일본어페이지에 번역오류 고쳐주세요.
작성자: 재외국민
작성일: 2011-04-15 10:34
조회: 815
일본어 페이지에 "도내관광안내소" 탭의 한자가 틀립니다.
제주도는 道지요..
都를 쓰면 일본인들이 받아들이기에 도쿄都가 되는데요,
실제로 저도 '도쿄에 제주도 관광 안내소가 있어?!?' 라고 생각을 하다가,
열어보고 번역오류라는 걸 파악하고 연락 드립니다.
시간과 마음의 여유가 있다면, 수정 부탁드립니다.
감사합니다.
진행현황 : 답변완료
등록일 : 2011-04-15 13:35
답변자 :
제주특별자치도관광협회: 안녕하세요. 제주특별자치도관광협회입니다.
저희 홈페이지를 방문하여 많은 관심을 보여주심을 감사드립니다.
선생님 말씀대로 오류부분이 있어 바로 수정조치하였습니다.
앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.
감사합니다.
